Nerws about my cancer How's my cancer doing?


Some photos taken after the operation

My first attempt to say something after the operation, just a brief hello

Movie directly out of the therapy room

22.12.2008 - Was hospitalized twice last week, therefore no update for quite some time

I felt so sick on Sunday morning after "breakfast" (remember I still cannot eat) that we had to call the ambulance. I staid in the LRI for 3 days, they could not find anything and I was sent home. The same thing however happend on Friday again, this time they found out that I was constipated to such an extent that nothing went "its normal way"

31.11.08 - The final week of my treatment has begun

This weekend was the worst so far, thank the LOrd it was one of the last ones !!

24.11.08 - I have now had 4 weeks of chemo and radiotherapy

My mouth is sore, nothing goes down my throat any more, haven't emptied my bowels for 4 days, and my voice is disappearing. I guess the doctors were right when they bluntly said: it is going to get worse !!

17.11.08 -Half of of chemo and radiotherapy are history

My mouth is sore , I can't eat anyhting at all at the moment - had to revert to my peg feeding. I am totally off the chocolate at the moment. And the hair is thinning - the beard on my right check is gone I could pull the hair out with my fingers over the weekend.

03.11.08 - Started 2nd week of chemo and radiotherapy

and would like to let you tell you the following:

I survived the first week without any major negative effect. True, I felt a bit tired over the weekend but that might also have been due to the miserable weather.

Chemo actually consists of 3 lots of infusions (once the nurses were able to find one of my veins for the cannula, poooohh), the first infusion to flush my kidneys for 2 hours, the 2nd one the actual "stuff" which runs for one hour and then a final 1 hour flush of my kidneys before I can proceed to radiotherapy.

Radiotherapy takes 20 minutes altogether, most of the time being spent on preparations like fixing me on the table undera mask bolted onto that table. I then get "shot at" with a total 7 laser beams their length varying from 7 to 35 seconds.

At the Leicester Royal Infirmary at least 60 people are being treated daily with chemotherapy, an average 150 people a day undergo radiotherapy - and I am part of them. Everybody knows  that cancer exists , but one is so used to live with it until one gets personally involved.  

27.10.08 - 12-hr-day at the hospital,  phase 2 of my treatment started

Impressions The ambulance picked me up at 8 this morning, and we got back home at 6:30 this evening. My head and shoulders are being covered with a real torturing instrument, a mask and then I am being bolted down on a stretcher in that mask to make sure I cannot move. The mask leaves various "Impressions" on my forehead, e.g. because ii is so .....tight.

09.10.08 - Having the mask made for radiotherapie

Heute wurde die Maske angefertigt, die ich jedesmal tragen muss, wenn ich zu meinen Sitzungen komme. 5 mal die Woche Bestrahlung und 1 mal die Woche Chemo, was dann den ganzen Tag dauert. Die eigentliche Radiotherapie dauert nur ein paar Sekunden, aber die Vorbereitungen dauern unendlich lange. Gottseidank werde ich vom Krankenwagen abgeholt und auch wieder nach Hause gebracht, somit kann ich mir die Parkgebühren sparen, die mich bis jetzt schon ein Heidengeld gekostet haben. Voraussichtlich am 27.10.2008 werden die Bestrahlungen dann anfangen, vorher muss ich noch 2mal zu Voruntersuchungen/Besprechungen erscheinen. Wie gesagt, dauern die Bestrahlungen insgesamt 6 Wochen, dann sollte ich eigentlich krebsfrei sein. Ich werde aber danach weiterhin Dauergast im Krankenhaus bleiben - 5 Jahre lang wird mein Gesundheitszustand überwacht bis ich dann endgültig entlassen werden kann.

Hier an dieser Stelle muss ich nun doch einmal das englische Gesundheitswesen (NHS) loben - ich glaube nicht, dass es mir in Deutschland besser ergangen wäre. Es ging alles so bemerkenswert schnell über die Bühne, das Personal ist tausendmal freundlicher als in Deutschland (hier durfte ich mit meiner Lieblingsschwester unter die Dusche!!!).

03.10.08 - The near future for me: Chemo- und radiotherapy

Man eröffnet mir, dass alle Krebszellen erfolgreich entfernt wurden, sowohl im Gewebe als auch im Knochen. Aus Sicherheitsgründen hat man sich aber dazu entschlossen, mich weiter zu behandeln. Insegsamt 30 Sitzungen mit Betsrahlungen und Chemotherapie. Zur vorbereitung hierfür sind ein paar Untersuchungen notwendig, eine Maske muss angefertigt werden, sodass mit der Behandlung in etwa 2 bis 3 Wochen angefangen werden kann.

01.10.08 - Hurray, I am back home again.

Gerade rechtzeitig zu Judiths Geburtstag am 2. Oktober werde ich entlassen. Ich kann zwar noch nicht richtig sprechen, essen kann ich nichts Festes.

06.09.08 - The date for the oparation is set

Endlich! Der Termin für die OP steht fest. Montag muss ich ins Krankenhaus und werde nochmal 2 - 3 Stunden untersucht, dann kann ich Dienstag mittag, 14:oo Uhr antanzen und MIttwoch geht's dann zur Sache.

25.08.08 - We had to call for the paramedics twice

Mein Magen verweigerte gestern jegliche Nahrungsaufnahme. Nicht mal die Tabletten, die ich einnehmen sollte, um den Magen zu beruhigen blieben in mir, ich musste sie postwendend wieder ausspucken. Erst als der Arzt mir dann eine Spritze gab, hat sich der Magen wieder eingerenkt. Heute ist Feiertag, ich war den ganzen Tag im Bett, habe grade ein Süppchen gegessen und das blieb in mir. Hoffentlich bleibt's so.

August 2008 - I was diagnosed with cancer

Seit März etwa kämpfte ich mit Zahnweh! Bis es Judith zu bunt war, und sie einen Termin beim Zahnarzt für mich reservierte. Der Zahnarzt schaute in meinen Mund, murmelte ein paarmal Ohh und Ahh und schickte mich gleich ins Krankenhaus. Diagnose: Krebs, der halbe rechte Kieferknochen bereist zerfressen, aber durchaus noch heilbar. 14 Stunden Operation, 2 - 3 Wochen Krankenhaus und anschliesssend Bestrahlung, was mich für ein halbes Jahr ausser Gefecht setzt. Ich würde zu schwach sein im nächsten halben Jahr, um mir eine Tasse Tee machen zu können. Hahaha, ich trinke keinen Tee, nur Kaffee.

 

 

| Photos | ©2005 Harald Mutz